L’altra sera, sarà stata mezzanotte,
mentre che me n’annavo ppe Trastevere
intruppai n’ombra che camminava strana
e subito pensai “Ecco, so’ bbotte!”
«Arberto», dissi, che lo riconobbi.
«Aho, chi ssei? M’hai fatto pia ‘n corpo!»
«So’ Stefano, che cce fai qui a quest’ora?
Ma tu nun eri morto?» je domanno.
«Io? Morto? Pussa via, nun di’ fregnacce!»
«Diec’anni fa!» «Nun vedi che so’ vvivo?
Fidate, è mejo, se o dice Arberto!»
«Perché sei morto?» «See, so’ Maramao.
Aho, mo’ te ce manno a quer paese!»
«Ma come nun sei morto?» «Nun so’ morto
perché, caruccio bbello, io so’ io!»
«E noi?» «E voi, fijo mio, nun siete un cazzo!»
Alberto Sordi
Roma, 15 giugno 1920 – Roma, 24 febbraio 2003